XnView MP это делает у меня легко и непринужденно. Набираете инструментов, выстраиваете что и в каком порядке надо сделать с исходными картинками, куда надо сохранить результат, в каком формате и с каким качеством сжатия и именем. Пакет настроек можно тоже сохранить и загружать.
ACDSee тоже, кажется, умел. Давно не работал с ним. Он стал большой и неповоротливый. А из мегамонстров мне и без него хватает Фотошопа и Лайтрума.