Доброго дня.
Закрасить кусок, врядли получится качественно. Будет ощущение "колхоза". С другой стороны, зависит от маляра. Иногда такие чудеса творят, что диву даёшься.
Забить и ездить можно, при условии, что хотябы грунт ещё живой. Без грунта начнет ржаветь. Возможно не сразу, но начнет. Оптимально красить всю деталь.