Правда, что японский невозможно выучить иностранцу?
Нет, конечно!
Это не так.
Правда, вопрос - для чего, до какого уровня выучить - тут возможны варианты...
Если речь - о разговорах с японцами - да, можно выучить до уровня повседневного общения.
Благо, японский довольно прост грамматически и фонетически.
Сложна письменность - будут сложности с чтением и письмом - трудно выучить японский, чтобы разговаривать на философские либо профессиональные темы (и то, и то требует приличного количества прочитанной литературы), чтобы писать качественные художественные/публицистические тексты - забудьте про литературу и журналистику! (впрочем, это не просто и с европейскими языками - с японским лишь ещё сложнее)
Неправда. Есть много иностранцев, которых по телефону не отличить от японцев носителей языка, говорят без ошибок и акцента. Правда, письменный японский придется учить много лет.
Неправда, у меня знакомая (украинка) учила японский самостоятельно, а теперь живёт в Японии с мужем. Так что могу сказать, что возможно всё что желаешь, главное воплощать в реальность.