Это правда. Обычные наушники (не телефонную гарнитуру) без встроенного микрофона можно использовать как микрофон. Для этого надо их подсоединить ко входу для микрофона. Почему это работает?
Если не вдаваться в технические детали, то принцип работы наушников и микрофона одинаковый — мембрана подсоединена к катушке с проводом, а катушка находится в постоянном магнитном поле. При использовании наушников переменный ток АС преобразуется в колебания мембраны, при использовании микрофона колебания мембраны превращаются в электрический сигнал АС.
Об этом, кстати, даже в «Фиксиках» рассказывали:
https://www.youtube.com/embed/UTG7oAXpSXY?wmode=opaque
И полная версия :-)
Но, кстати, имейте в виду — для использования наушников в роли микрофона нужен именно микрофонный вход (редко на каких ноутбуках он сейчас есть). И нужны крупные наушники, а не «капельки». Да и говорить придется очень громко, чтобы вас хорошо слышали.