Правда ли, что колонизация экзопланет, расположенных в пригодных для жизни условиях, невозможна из-за других аминокислот в пище и состава окр. среды в целом?

Не факт, что человек сможет вписаться в тамошнюю экосистему, но нет причин, по которым человек не смог бы создать там филиал земной экосистемы - с соответствующими флорой и фауной.

Что касается состава атмосферы, то до некоторой степени он, конечно, поддаётся коррекции, но, в общем, сильно неподходящие планеты вряд ли станут объектами колонизации.