До революции в России существовала старая "дюймовая" система мер, метрическая система (миллиметры, сантиметры и т.п.) практически нигде не использовалась. Заводы по производству и патронов, и папирос, и прочего создавались в той, старой, системе.
Дюйм равен 2,54см, 1/10 дюйма - 2,54мм, умножаем на 3, получаем 7,62мм (3/10").
После революции, в условиях практически не прекращающихся десятилетиями боевых действий, необходимость в патронах у Советской республики была огромна. Как производство, так и ВСЁ оружие, находившееся на вооружении и на руках было "заточено" исключительно под дюймовый калибр, поэтому никто даже и не пытался перевести "оборонку" тех лет на метрическую систему, в отличие от всех остальных отраслей промышленности и производства в стране. На это не было ни времени, ни средств и более того - никакой острой необходимости.
Рассуждения о том, что завод по производству КАРТОННЫХ папиросных гильз можно легко переоборудовать под производство ЛАТУННЫХ патронных гильз - просто потрясает своей глупостью...
Потрясающе!
Суть в том, что многие заводы делаются так, чтоб их можно было быстро в случае войны приспособить к выпуску такого рода продуктов, так что возможно отсюда и идет эта история