Если рассматривать со стороны субъективных ощущений, то, возможно, и так. Однако это совсем не значит, что вашему собеседнику будет легче вас понимать. Я бы даже сказал, что совсем наоборот.
Весьма ненавязчивая реклама
Как-то во время ночной пьянки со знакомым говорили об этом ( как раз таки на английском) и пришли к выводу,что когда человек пьян,он не боится сделать ошибок и не думает лихорадочно " а как вот это правильно сказать". Даже если не знаешь нужное слово,не стыдно сказать что-то в духе " ну это вот эта штука,которая делает вот это"
Да! Как уже говорили, без труда всплывают нужные фразы. Более того, когда мы группой студентов ездили по обмену, то через неделю непрерывного общения на английском мы в баре собрались российской группой, пытались общаться на родном языке, потом плюнули и болтали на английском :)
Привет с Амстердамской модели ООН, на вечеринках после пар у меня выходит просто Queen's English :D