При каком минимальном беговом объёме в неделю можно пробежать марафон? И какой беговой объём является оптимальным при подготовке к 41 км?

Бег - индивидуальный вид спорта, и назвать минимальный (да и оптимальный тоже) беговой объем можно только исходя из физиологических параметров конкретного человека.

Но в целом можно назвать цифру около 50 км в неделю. Этого будет достаточно, чтобы преодолеть (не обязательно пробежать, заметьте) свой первый марафон, уложившись в лимит организаторов - обычно это 6 часов.

Если этот объем будет наполнен правильным содержимым (нужными типами тренировок), то на нём вполне можно финишировать даже за 4-4,5 часа. Но и это тоже произойдет лишь при наличии достаточного бегового опыта в принципе - более года регулярных занятий или хотя бы около 2000 км общего набега.

P.S. Оказывается, на подобный вопрос я уже когда-то отвечал https://yandex.ru/q/question/zdravstvuite_podskazhite_kakoi_naibolee_k_38fc4d3f/?utm_medium=share&utm_campaign=question

Перед тем, как бежать марафон, несколько раз пробегают полумарафон (20км).

А перед тем, как бежать полумарафон, нужно убедиться, что вы без проблем можете пробежать 10-ку.

Не знаю, почему вы привязались к "объему в неделю". Нужно смотреть на свои возможности по выносливости в принципе.

При подготовке к марафону на тренировках бегут длинные дистанции, т.е. не менее 10км.