При наличии тракторных прав нужно ли сдавать ПДД на водительские права категории В?

Да, нужно. При открытии любой новой категории нужно сдавать теоретический экзамен по правилам дорожного движения независимо от наличия открытых ранее категорий.