Если вы хотите удалить кошелёк, потому что что-то не работает, мы бы очень хотели помочь. Поэтому, пожалуйста, напишите о проблеме на support@yoomoney.ru - со всем разберёмся.
Если всё-таки решили удалить кошелёк, то сделать это можно в Настройках: https://yoomoney.ru/settings
Внизу страницы будет - Хочу удалить кошелёк. Если что-то не получится, напишите нам.