Здравствуйте! Пожалуйста, расскажите команде об этом через форму обратной связи по этой ссылке: https://browser.yandex.ru/feedback , открыв её именно в Яндекс Браузере, или из интерфейса браузера, нажав значок меню (≡) → «Дополнительно» → «Сообщить о проблеме». Так мы получим техническую информацию и постараемся разобраться в вопросе.
Для того, чтобы кнопка Яндекс снова появилась, достаточно зайти в настройки браузера, найти там раздел интерфейс и поставить галочку на "Показывать кнопку Яндекс" Читать далее
Написали же что нет там такого меню! В настройках интерфейса нет такого меню!