Доброе утро! Я начинала свое знакомство с творчеством А. Кристи с рассказов и мне они понравились внутренним напряжением и изысканностью фабулы.
Хорошо написан роман "Сверкающий цианид"...
Вообще, многое зависит от качества перевода.
Кристи очень интересна, вы обязательно найдете свой роман.
Добра и удачи.