Обычно "Думаю о тебе" говорят, когда девушка заинтересована в молодом человеке, она может скучать по нему или он просто ей нравится. В любом случае, эта фраза обозначает приятные чувства или даже симпатию.