Сложностей очень много. Перечислю некоторые, остальные можно домыслить самим.
Глухие не слышат. Для них важнее артикуляция, а не громкость речи. Когда люди видят глухого, то начинают орать, думая, что так будет понятнее. На деле только хуже становится. Лучше спокойной и внятно повторить, не повышая голоса. Как вариант, можно воспользоваться блокнотом и ручкой или мобильником, чтобы сообщить информацию глухому.
По телевизору глухие видят говорящие головы, не понимая сути происходящего. Телетекст есть только на небольшой части федеральных каналов, а в подавляющем большинстве каналов глухих, как аудитории не существует.
Глухие не послушают в машине радио. Только дорога и мелькание объектов за окном.
Глухой заболел. Нужно по телефону вызывать скорую. Или пожарных во время пожара. Один этот факт - уже проблема.
Когда в магазине большая очередь и открывается свободная касса, глухой всегда в этой очереди последний. Так как он не услышит, что открылась касса. Для них все становится понятно постфактум, когда люди уже заняли новую очередь.
Однажды в ИКЕЮ поступил звонок о заложенной в здании бомбе. По громкой связи объявили эвакуацию. Народ устремился к выходу. А глухой, выбирая себе новую кровать, только потом заметил, что в магазине никого нет. Мистика. Куда все исчезли? Хорошо, что звонок оказался ложным.
Очередь в поликлинике. С вопросом: "Кто последний?" - глухие напряженно всматриваются в лица, чтобы понять кто откликнется. Нужно поднять руку, чтобы обозначить себя. Но сходу понять, что пришел глухой человек - невозможно.
Оповещения на вокзалах, аэропортах и других публичных местах осуществляются с помощью громкоговорителей. Для глухого это значит ноль информации об изменениях в расписании.
Названия остановок в электричках и автобусах идут в виде голосового сопровождения. В темное время суток глухие постоянно всматриваются в окно, чтобы увидеть знакомые названия или ориентиры. Плохо, когда остановки или названия станций не освещаются, это усложняет жизнь глухим.
Иногда слышащие считают глухих агрессивными. При этом, есть много фактов, когда слышащие сами в детстве издеваются над глухими. Как правило, это противостояние одиноких глухих против групп слышащих. К глухим, разговаривающим на жестах, иногда подбегают слышащие дети, что-то помашут руками и смеясь убегают. Со стороны глухих это выглядит как "бла-бла-бла". Неудивительно, что глухие потом закрываются в своем мире.
Негативное отношение слышащих к жестовому языку. При общении друг с другом глухие активно используют мимику. Некоторые слышащие считают, что это некрасиво. По факту, восприятие - это дело привычки. Мимика является частью жестового языка. С ней можно делать нужные интонации или подчеркнуть какие-то моменты речи. Часто слышащие дают "советы": "Не надо так кривляться." К примеру, если не знать немецкого и говорить немцу, что их рыкающий и гавкающий язык не так звучит и надо говорить иначе... Бред, да?
Основным языком глухих является жестовый. С русским языком их объединяют только слова. Логика и лингвистика языка совсем иная. Жестовый язык в этом контексте следует воспринимать как иностранный. Часто глухие не понимают русского языка. И слышащие не понимают письма глухих, считая их неграмотными. При этом глухой в совершенстве владеет жестовым языком и нет его вины в том, что слышащие не знают жестового языка. Возникает непонимание. "Грамотных" глухих - билингвистов, одинаково хорошо владеющих русским и жестовым языком не так уж и много.
Думаю, можно не продолжать. Глухим очень непросто живется.