Вероятнее всего так происходит из-за имеющегося убеждения "нужно нравиться людям". Люди с таким убеждением пытаются понравиться другим исходя из своих представлений о прекрасном. Таким образом, происходит странное: я хочу понравиться другому человеку, поэтому веду себя так, как нравится модели этого человека в моей голове.
Проблема решается просто: не надо думать, что вы хорошо знаете, что нравится другим. Раз человек с вами уже общается, то ему что-то в вас нравится. Если вы будете пытаться как-то выглядеть, а не быть собой, то скорее всего такая неестественность наоборот отпугнет.