Данный вопрос зависит от правильности контекста. В первую очередь, надо понимать, что слова есть многозначные и однозначные во всех языках мира. Во время перевода нужно ориентироваться на контекст, стиль и жанр данного сообщения.