А чем для него является это "эстетическое удовольствие" и куда оно вдруг пропало, если, видимо, в сексе ничего не изменялось? Поговорите с ним открыто, выясните все аспекты. Добейтесь адекватного ответа и главное взаимного желания менять проблему (если она вообще есть), а не сидеть аки принцесса в башне и ждать спасения. Сможет ли он вообще адекватно сформировать понятие своего этого "удовольствия"? Если нет, то претензий к вам никаких, и он просто, извините, "зажрался".
Насчет вопроса о конце отношений: все зависит от вас самих - является ли для вас секс решающим критерием поддержания отношений? Каким бы ни был ответ вашего избранника, к счастью в нашем мире есть масса способов разбавить как обычную жизнь пары, так и сексуальную. Есть еще такая вещь как свободные отношения, где в паре оба имеют право "идти налево" и периодически спать\целоваться с другими людьми, НО такие отношения держаться на максимуме доверия и правда крепких отношениях, завязанных на любви и уважении. ВЗАИМНЫХ.
Почему он не получает удовольствия? Спросите у него без всякого стеснения что он хочет, где и как ему приятнее. Не сработает - попробуйте экзотику, не сработает экзотика - к сексологу.