Вопрос лишен смысла ввиду того, что изложено достаточно подробно в тех комментариях, что приведены выше и уже поэтому ответить на него однозначно не получится. Можно только сказать, что германцы (не немцы, а именно германцы, как также не составляющая одного племени некая проживающая по берегам Рейна и севернее языковая общность племен, несомненно представляли в этногенезе этих наций определенно влиятельнейшую составляющую. Однако сюда же нужно включить определенное и весьма весомое влияние галльских (кельтских) языков, и сложившейся на этой почве, позднейшей романской языковой группы и культуры. И даже культуры западных славян, в какой - то степени…