Исторически сложилось, что слово гомосексуализм использовали для обозначения болезни, поэтому оно приобрело негативный смысл. Гомосексуальность не является болезнью после пересмотра МКБ 10 так как не вредит человеку или окружающим, не ограничивает его физическое или умственное развитие.
Также приставка изм вводит людей в заблуждение, так как означает идейное течение, направление мысли. Сейчас же известно что гомосексуальность по большей части это врождённая характеристика человека.
Поэтому вместо устаревшего термина - гомосексуализм корректнее использовать гомосексуальность.