Все больше людей делают тату просто так, а не из-за того, что попадают на зону. Соответственно, все меньше придают значения татухам и на зоне. И даже их символизм убывает на нет. Хотя можно встретить и тех, кто может и приколупатся.
А те, кто хочет приколупатся -- найдут к чему независимо от твоих слов. А на зоне, на сколько я знаю, такое не редкость.
Сейчас многие носят тату, поэтому в местах не столь отдалённых к ним уже относятся не так резко, как лет 20 назад. Но если у вас набит питух или ещё что-то конкретное, карты, кресты, короны, то тут придётся отвечать.