Вы имеете ввиду стиль Покраса Лампаса?
Он позиционирует себя как каллиграфутуриста - делает граффити в виде слов или фраз из букв/иероглифов, которые сам же и придумывает. Точнее сказать, это не выдумка чистой воды, а его личное видение того, как могут выглядеть привычные нам шрифты разных языков в будущем, когда в результате глобализации и смешения культур они превратятся в нечто единое или очень сильно переплетутся друг с другом.
Вот здесь много примеров его работ, советую почитать и порассматривать.
Если отвечать на Ваш вопрос "что рисовать", то лично я бы попробовала создать свой алфавит или хотя бы несколько "букв", а затем расположить их в какой-то геометрической форме (не в строчку), либо полностью закрасить этими "буквами" всю поверхность объекта. Возможно, даже применила бы разные цвета, размеры, наклоны, расстояния между буквами и строками.
Персона Покраса Лампаса раздута в России, так как нет других хороших мастеров.
Это стиль графити в виде геометрических фигур и иероглифов, сложно описать словами, предлагаю посмотреть наглядно на этом сайте представлены некоторые работы: https://peopletalk.ru/article/434652/
Стиль Лампас или Покрас Лампас - это стиль рисования основанный на символах из алфавитов разных стран, используются различные шрифты, новые формы и знаки.
Стиль "каллиграффити" получился при соединении "калиграфии" и "граффити".
Я бы попробовала расписать в этом стиле стену здания.