Почему это от слова на букву "п" происходят только позитивные слова? А как же слово "пи..ец"? Кроме этого, есть также и слова "пи..нутый", "припи..нутый", "пи..ватый" и т.д.
Насчет исследований ничего не знаю, но думаю, никакой дискриминации по гендерному признаку в русской обсценной лексике нет и никогда не было.