если говорить про художественную литературу, то я бы очень посоветовала прочесть книгу Роберта Мерля "Смерть - мое ремесло" https://bookmate.com/books/gajRlgOm. На примере жизненного пути коменданта Освенцима Рудольфа Ланга (образ списан с Рудольфа Хесса) автор пытается проанализировать в рамках микроистории, как воспитание, образование и пропаганда периода становления Третьего Рейха смогли воспитать человека, способного равнодушно убивать.
Из художественной литературы я очень ценю "Мефистофель" Клауса Манна. В его мемуарах "На повороте" непосредственно о жизни в третьем рейхе мало, поскольку автор бежал из ещё в 33-ем, но очень много и содержательно о жизни в Веймарской республике и первых неделях и месяцах после падения режима.
В книге Маркуса Зусака "Книжный вор" описывается быт как раз довоенной Германии и в период войны. Взгляд на все глазами ребенка/подростка, там описываются и гитлерюгенды, и марши смерти, и жизнь в приемной семье. Правда, очень грустная книга.
По ней есть отличный фильм - "Воровка книг".
Ганс Фаллада "Каждый умирает в одиночку", Дафна Кьюсак "Жаркое лето в Берлине" (хотя описывается и поствоенный период, там есть много довольно интересных деталей).
Очень информативна книга Михаэля Вика "Закат Кенигсберга. Свидетельство немецкого еврея". Пер. с нем. Вышла в 2004 году в Петербургском издательстве "Гиперион". Сейчас второе издаие выходит в Калининградском издательстве "Пикторика".
Есть интересная книга Шарлотты Фон Мальсдорф "Я сам себе жена"
Шарлотта - тренсвестит. В книге рассказано о ее жизни, в том числе о времени прожитом в нацистской Германии.
Рекомендую книгу Джорджа Моссе «Нацизм и Культура». В данном нон-фикшне детально и хорошо описываются особенности культурной жизни немецкого народа в период обретения власти и правления НСДАП.