Баловать от тюркского слова "Бала"- ребенок. Баловать означает как заниматься ребенком, в смысле "дитятствовать".
А слово БАЛ это европейское слово. Балласт, баланс, баллиста например тоже имеет корни от Бал, вроде как кидать, бросаться, прыгать, скакать, падать.
Да, связаны. В этимологическом статье о слове «баловать» написано следующее:
- «потворствовать прихотям, капризам кого-либо (ребенка), а также доставлять удовольствие, делать приятное»2. «пиршествовать, ходить по балам»3. «грабить, разбойничать» (позже - «озорничать, шалить»)
Соответственно, по второму значению «баловать» связано со словом «бал».
Нет. Баловать связывают с праславянским бадловати (лечить) и балий (врач, целитель), а его в свою очередь с праиндоевропейским * bʰeh₂-dʰl-. Бал в русском является поздним заимствованием из французского, в который в свою очередь слово пришло из итальянского. Для итальянского бал является производным из латинского ballare (танцевать, плясать), которое через греческое... Читать далее