Танец - это естественное средство самовыражения (так же как рисование, пение, лепка) для любого человека, независимо от пола.
Что же касается классности, то тут зависит от доброй воли самого ребенка.
Если его (ребенка) заставляют танцевать против его желания, то будь он хоть мальчиком или девочкой, это будет неклассно и неполезно.
Поэтому критерий тут такой: если ребенок хочет танцевать, ему нравится это занятие, у него есть способности и мотивация для развития в этой сфере, то это можно считать показателем классности танцев для конкретного ребенка (мальчика или девочки).
Что же касается "не мужского дела", то выражение себя через движения тела (танца) не имеет половой или гендерной принадлежности.
То есть, любой человек, в любом случае, так или иначе, выражает себя телесно: будь то жестикулируя при разговоре, или занимаясь единоборствами. Поэтому танец как форма творчества и вид спорта, равно относятся как к девочкам, так и к мальчикам.