Один из самых простых способов - воспользоваться службой денежных переводов. Самая популярная - Western Uninon. Офисы этой компании довольно часто встречаютс в Японии, а в России деньги можно получить почти в любом почтовом отделении.
Также можно воспользоваться электонным кошельком PayPal или Яндекс.Деньги. Здесь перевод может занять некоторое время, но комиссия минимальна.
Если же у студента есть карта какого-то российского банка, то можно выполнить простой денежный перевод.