Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

У Оксимирона в треке «Где нас нет» есть сэмпл из песни Anima Doloris со словами: Sino hora, sancta morta. Это как-то переводится и относится к контексту, отсылает к чему-то, или просто для красоты?

Тексты песенРусский рэп+2
Андрей Кудрявцев
  · 23,6 K
Первый

С моей точки зрения,Oxxxymiron поёт о жизни,тяжёлые воспоминания. Так сказать флешбеки, как поёт и Eminem в своих треках о жизни,даже как он ходил в школу и в школе его избивал так называемый D'Angelo.

Sino, Hora, Sancta, Morte. Vita con doloris, mihi vita condolens вот что там поется. Это латынь. Дословно Позволяет... Читать дальше

Я считаю, что это переводится как:" Время чевствования священной смерти" или же "Время всевластия священной смерти", что имеет прямое значение к песне, так как в ней поётся о жизни лирического героя, как будто жизнь перед глазами пролетела, что опять же является логичным, так как в предыдущем треке мы слышим звук выстрела. Я не говорю, что это 100%, Моё мнение является субъективным