Facebook можно отключить на уровне групп.
В разделе "Места размещения" выбираете "Выбор мест размещения вручную":
Потом в платформах оставляете только "Инстаграм":
Также можно указать и дополнительные плейсменты уже в самом Инстаграм - оставить только ленту, или сторис, или Интересное.
Нельзя убрать Facebook