Ваш разговорный русский ухудшится лишь в том случае, если вы переедете в другую страну, будете постоянно и во всех сферах жизни использовать английский, а русским либо не будете пользоваться в принципе, либо очень редко. От просмотра сериалов ничего точно не изменится.
Нет. Возможно первые полчаса после просмотра будет немного сложно переключиться и подобрать слова, но в целом на знание родного языка это не повлияет