На самом деле ответ в различиях мужчины и женщины. Нас тянет к тому, чего у нас нет. Нам это интересно, хочется рассматривать и трогать. Мужчин привлекают женская грудь и влагалище. Ведь у самих мужчин такого нет. Ну а женщин привлекают член, яички и иногда волосы на груди. Тоже потому что для женщин это что-то новое, отличное от их тела.
А ещё потому что грудь весьма приятна на ощупь :3
Имхо
В отличие от мужской груди, женскую мы видим гораздо реже, что является определенным табу, что так и притягивает мужской пол.
Запретный плод - всегда сладок.
не все любят шоколад
Это восходит к первобытным инстинктам: "добротная" грудь означала, что женщина сможет успешно выкормить потомство, что и подстегивало первобытного человека сделать это потомство именно с ней.
Дело привычки и ментальности. В диком африканском племени возможно это так примелькалось, что не котируется, а важен нос (кое где трутся носами, а не целуются. В другом месте оголенные плечи - сшибают с ног. Изначально в каждой культуре показывают с сызмальства на что обращать внимание что сексуально, что так себе - программируют.