Цвет - чисто маркетинговый ход но бытует предположение что :
Зеленый лучше использовать в радиаторах из алюминия и его сплавов. Плохо работает в медных и латунных радиаторах, просто быстрее осыпается.
Красный антифриз используйте с медными и латунными радиаторами. Не защищает алюминиевые радиаторы.
Т.е если в радиаторе больше алюминия, используйте зеленый. Из меди и латуни – красный
Если у вас Тосол меняет цвет и, тем более, становится коричневым, то это очень тревожный признак. Значит, что срок годности Тосола вышел. Вот хорошая статья на эту тему https://autodvig.com/ohlazhdajushhaja-zhidkost/pochemu-tosol-stal-korichnevym-9751/ Там объясняется и что нужно делать в подобной ситуации.