Мой вариант ответа.
Языческая связь людей с богами- биологическая. Как и при биологическом размножении рождаются новые существа-
«герои». И живут своей жизнью, создавая новые семьи.
Христианское слияние людей с Богом- это тоже некое соитие с целью порождения эволюционно новой сущности- богочеловечества. То есть тоже некое размножение. Неслучайно в христианстве есть детородные термины: Бог-Отец и Бог-Сын, Церковь- невеста Христова, Пасхальное яйцо- эмбрион и тд.
Ключевое отличие божественного «размножения» от биологического в том, что при нём «дети» не начинают жить своей жизнью, убегая, улетая от «родителей». А наоборот, все сливаются ВОЕДИНО. Все люди и Бог становятся единым Организмом.
Интересно, что причиной уничтожения людей во Всемирном потопе и в Содоме и Гоморре стало именно совокупление людей с духовными сущностями. См. Бытие, главы 6 и 19. Причём в Содоме ведь люди хотели состыковаться со Христом и Святым Духом! (именно Они по версии христианства были ангелами, пришедшими в Содом).
Это проблема№1 религии: люди становятся близки Богу. И хотят использовать сверхсилу для утилитарной цели. Не меняя сознание. А надо сменить сознание (метанойя) с множественного на единое.
Состыковаться с Богом должно всё человечество, а не по-отдельности.