В чём разница между самоуважением и ЧСВ?

ЧСВ пришло из трудов К. Кастанеды, и там достаточно прозрачно и сформулировано: это не столько чувство, сколько установка (убеждение) в отношении того, что ты как личность и твоё существование для этой вселенной невероятно важны.

То есть та самая грандиозная значимость - проявляется в бытовом плане как убеждённость, будто бы ты всем интересен и нужен (по крайней мере - когда тебе от них что-то надо).

Самоуважение же - представляет собой также установку, но заключается она в том, что ты себя признаёшь достаточно важным для себя, чтобы решать, как тебе жить, чего быть достойным и т.п.

Разница такая же, как между светом и тьмой, добром и злом.

Это противоположные друг другу понятия. 

Например, если официант плюёт в блюдо клиенту, с которым поскандалил. Уважающий себя человек так никогда не поступит. А человек с ЧСВ - легко.

Человек, уважающий себя, уважает и окружающих (самоуважение).

Человек, не уважающий окружающих, не уважает и себя (ЧСВ).