Есть такая малоизвестная песня группы "Верасы": "У моей любви грустные глаза/ у моей любви на щеке слеза/ у моей любви прощальный бал - в сумерках зал"... Я рано начала увлекаться вокалом, а слова "сумерки" почему-то не знала (я думаю, в три года это еще простительно). Так вот вместо "в сумерках зал" я вполне уверенно пела "супер-коза". Откуда я знала слово "супер", не спрашивайте, не отвечу. Стоит ли говорить, что родители и их друзья и не думали поправлять меня, а просто просили еще раз спеть и ржали... злодеи! ))) P.S. Песня вроде красивая, но давно не слышала. Послушайте, если будет желание.
В одной из песен группы "Pentatonix" все время слышится: "Выкупи термос, выкупи тазик, выкупи Стасик (и в одном из припевов даже "глазик") и развод".
В песне Машины Времени "Разговор в поезде", всё детство слышала "Вагонные шпоры - последнее дело, когда больше нечего пить\и каши из них не сварить". Была уверена, что песня про железнодорожников, которые чинят деталь состава - шпоры, когда заканчивается выпивка\безнадега с едой.
Ламбада! кот нассал ...в поездах!
Скрип колеса (скрипка-лиса)
Судьбе не расшипнем (не раз шепнём)
Красавице-икубке (и кубку)
Пухлота, пухлота, почему бы и нет (пурква па - это что-то на французском)
В детстве в песне про костю моряка я слышала "но и молдаванки и пересы обожают костю моряка". поскольку я знала, что молдаванки - это национальность, то полагала, что есть еще и какие то пересы, ну мало ли в мире народов.
И так пока я не побывала в Одессе, где узнала о существовании районов города Молдаванка и Пересыпь.
Николай Носков - Это здорово
Долгое время строки "В царстве глупости и стяжательства, среди гор барахла казенного" слышала как "горба рохла казенного". Очень переживала за лирического героя, ибо не могла представить что это за место такое.
Я в детстве пела "Расцветали яблони игрушек", вместо "яблони и груши" в песне "Катюша".
Для объёма. Это, кажется, единственная песня у которой есть свой музей.