Это выражение употребляют в ситуации когда предстоит большая и неприятная работа, за которую человек не решается взяться, преувеличивая ее масштабы, - например, генеральная уборка в квартире.
Это выражение уместно употребить в ситуации, когда боишься написать под этот вопрос комментарий, а потом оказывается что это не трудно и многим это пригодится)