Здравствуйте! Точной даты возникновения этого понятия, как и многих других научных разделов, нет. Когда только зарождалась библиографическая эвристика, речь скорее всего шла о библиографическом поиске. Впервые это понятие во множественном числе - «библиографические разыскания» - появляется в заглавии работы В.К. Ундольского, относящейся к 1846 г. А вот возникновение соответствующей научной дисциплины произошло уже в советское время.