Я итальянка, проучилась в итальянской школе (г. Палермо) и могу сказать, что в наших школах уделяют много внимания иностранной литературе, в том числе и русской. За эти 10 лет я могла познакомиться с трудами таких писателей, как Булгаков, Чехов, Толстой, Пушкин, Гоголь, Набоков и т.д. Конечно же, те, кому было интересно могли ознакомится и с творчеством таких поэтов, как Маяковский, Ахматова, Цветаева, Есенин, Жуковский и т.п.
В нашей начальной школе считалось, что не ознакомившись с иностранной литературой, нельзя говорить о начитанности человека, в связи с чем раз в месяц у нас была неделя "иностранной литературы". Нам представлялся список рекомендованной к ознакомлению литературы, позже мы дискутировали о содержании произведения либо о персонажах. Помню, что обсуждение действий Родиона Раскольникова у моей двоюродной сестры, было долгим и бурным.
Говорить обо всех школах, будь то в Европе или в США, сложно. Все на самом деле зависит от многих факторов: преподователя, школьной программы, интереса самых учеников, возможностей школы и т.д. Но нам постоянно твердили, что русская литература - одна из самых богатых и интересных, поэтому многие мои одноклассники с удовольствием самостоятельно читали русских классиков.
Закончив русскую школу, могу сказать, что конечно в сравнений с русской школой времени русской литературе уделяется, конечно же меньше и произведения изучаются с меньшей глубиной (произведение "Война и мир", которые мои итальянские знакомые изучали в старшей школе, было изучено и рассмотрено в кратком содержании за один день).
Однако, несмотря на краткость, среднестатистический европеец, закончивший начальную и среднюю школу, обычно знаком с десятком других русских писателей.
Ого, «Заводной апельсин». Неожиданно
да как вы все уезжаете в США и Англию учиться после школы? :(((
ровно в таком же как и мы американскую.
русскую литературу скорее будут изучать в институте, где они читают (в самых популярных) Достоевского, Чехова, Толстого. многие знают (что удивило меня) Цветаеву.
А разве в школах России не читают американских писателей?
Я спросила у двух одногруппниц , они из Польши. обе читали в школе Чехова, "Преступление и наказание" и "Мастера и Маргариту". французы читают только свою литературу, за исключением тех, кто просто интересуется Россией, в школе не преподают.