Раньше раздражали. Когда-то я закончила полтора курса филологии, чтобы потом перевестись на другую специальность. Так вот, языковой снобизм внутри нашей филологической тусовки очень поддерживался, мол, есть плебеи, а есть мы - хранители языка.
Но потом как-то так оказалось, что грамотность людей и их человеческие качества не коррелируют вообще никак. Это сначала неслабо порвало мне шаблон, потому что конструкт "умный = интеллигентный = порядочный = хороший" сидел в моей голове очень прочно. Пришлось избавиться от него под давлением реальности - безупречно грамотные и образованные люди вдруг оказывались непроходимыми мудаками, а люди, не различающие "одеть" и "надеть" и "-тся / -ться", показывали себя как надежные, хорошие друзья, да и зачастую были умными в других сферах знаний, просто не сложилось с грамотностью.
К тому же, мало ли в какой среде человек вырос. Страна, знаете ли, большая, люди могут иметь разные языковые привычки несмотря на норму. Например, южное "пойдем ДО Коли" сначала уши резало, потом поняла - ну говорят так люди, ну перестань ты из себя королеву изображать и иди вместе с ними до Коли, не рассыплешься.
Поэтому я перестала раздражаться и вообще составлять какое-либо мнение о человеке, если он пишет или говорит с ошибками. Даже на "ложить" не агрюсь, дзен как он есть.
Конечно, если взрослый человек пишет "внутрии" и "коякак" через слово, тут уже возникает вопрос о его когнитивных возможностях в принципе: скорее всего, с человеком, который не может в письменный текст вообще, будет просто не о чем говорить.
Так что, короче говоря, не бесит, если текст или речь не состоит из ошибок. Совсем уж полная неграмотность раздражает, потому что это уже просто лень хоть немного с уважением отнестись к себе и не быть валенком.
P.S. Есть то, что расстраивает в этой теме. Это когда текст, который должен быть написан стопроцентно грамотным человеком или озвучен стопроцентно же грамотным диктором, составлен и озвучен кое-как. Ошибки на крупных сайтах, неправильные ударения в передачах и другие подобные вещи расстраивают - неужто так плохо у нас все с профессионалами? Это уже работа человека, а не личное дело, и в данном случае быть грамотным он обязан.
P.P.S. И вообще, раздражаться вредно. Пишет неправильно какой-то Вася Пупкин с другого конца страны, ему на это плевать, а беситесь вы. Оно вам надо? Нехай пишет.