Тут несколько причин. Во-первых, большое количество неадекватов, ушибленных на голову, скопившихся вокруг языческой тематики. Из-за этого всё язычество и родноверие в частности ассоциируется с дебилами, берущими себе псевдославянские княжеские имена, ряженными в нелепые шкуры, и скачущими через костёр с отбиванием поклонов деревянным чуркам. А уж какую околесицу они несут в блогах и на сайтах - это полный набор конспироложества, псевдопатриотизма и ненаучного фричества вперемежку с вялотекущей эзотерией. Во-вторых, всё-таки большое количество контрпропаганды в СМИ от нынешней окологосударственной христианской секты. В итоге, с отечественным явлением связываться никто не хочет, люди либо запуганы, либо крутят пальцем у виска. В этом смысле, буддизм/синтоизм воспринимаются отстранённо и куда более привлекательно.
Потому что индуизм, синтоизм, иудаизм и т.д. это действительно традиционные религии, так верили веками с древности до наших дней, а всякое родноверие - это современная реконструкция на тему древней веры, мы знаем кое-что о древней вере, которая давно не практикуется, чего не знаем, то додумаем, и скажем всем, что именно так все и было.