Ещё сильнее погрузитесь во вселенную произведения: отсылки к каким произведениям есть в тексте/сериале? Как автор придумал образ главного персонажа?
Попробуйте косплеить героев или даже выучить выдуманный язык (эльфийский, клингонский и т.п.).
Пишите фанфики на любимую серию. Начните с коротких рассказов, потом размахнитесь на роман или комиксы, если есть талант к живописи. Также можно создать сайт любимой франшизы для общения с другими фанатами или тусоваться на уже готовом.