Нет, невозможно.
Зеркало Гезелла работает следующим образом. На стекло наносится тонкий лист металла, обычно алюминия, который отражает часть света, попадающего на стекло, но не весь. Собственно, оно позволяет, находясь в затемненной комнате, наблюдать за освещенной комнатой, потому что света в затемненной комнате не хватает для того, чтобы его было видно из освещенной, но не наоборот."Отображающая сторона" -- как я понимаю, та, с которой видно, находится в затемненной комнате. Если в ней включить освещение, просто происходящее в комнате станет видно и с другой стороны: зеркало работает на разнице в освещенности.