Можно "увидеть" зеркало без отражения в таких диапазонах спектра, в которых стекло непрозрачно, например в ультрафиолетовом. "Увидеть" в кавычках, потому что невооруженным глазом не получится.
Если стекло непрозрачно, то и отражающая поверхность за ним не видна и отражения не будет.
Я тоже подумал про обратную сторону, но решил что с обратной стороны зеркало по факту не зеркало)
Во сне; если переглючит; грязное до такой степени, что отражения не видно; а если имеется в виду что-то необыкновенное и мистическое, то, увы, это уже не будет зеркало в полном смысле слова, ибо его смысл и назначение - отзеркаливать, отражать зеркальное изображение. А если зеркало этого не делает, значит, это больше не зеркало.