Заглушки редко продаются отдельно, поэтому в такой ситуации проще произвести замену всего замка, а не бегать по городу, разыскивая заглушку. Если вы сами менять замки не умеете, то это не проблема. Ребята из Я-Замок https://yazamok.ru без труда доедут и помогут.
Можно обратиться к токарю, который сделает такой же элемент.
Но лучше, при утере заглушки личинки замка попросту поменять замок. Отдельно заглушки продаются редко. Хотя, можно попробовать спросить в любой компании по установке и изготовлению дверей. Возможно, у них завалялась ненужная на складе.