При покупке расчетного фьючерса вместо реальной поставки товара между участниками сделки в расчетный день (он же - день экспирации) произойдет распределение средств - деньги со счета одного спишутся на счет другого. Представьте это как пари - один трейдер предположил, что акция поднимется в цене, а другой - что она пойдет вниз. Кто правильно спрогнозировал, тот и получил разницу между реальной ценой и ценой, указанной во фьючерсе.
Суть расчетного типа фьючерсов именно в упрощении спекуляций на изменениях цен - они делают работу трейдера проще. Отмечу, что на Мосбирже есть оба типа фьючерсов. Фьючерсы на акции - только поставочные, все остальные - расчетные.