Да, такое бывает довольно часто, если наследие писателя относительно невелико. Наберите Complete Works в Amazon или «Полное собрание в одном томе» в Ozon.
В интернетовских издательствах вы можете выпустить свой сборник с чем хотите, например, подборка стихов, плюс роман, плюс советы огородникам. Их не интересует, что именно в вашей книге (лишь-бы не противоречило УК).
Такие издания иногда называют "омнибус" (как бы "[издание] для всех [жанров]"), что неверно: "омнибус" на обложке может означать только "[книга] для всех [читателей]", примерно как известное транспортное средство...