При выводе иностранной валюты с иностранного брокерского счета в Россию. В какой момент оплачиваются 13%?

А при чём тут вывод? Не важно когда вы выводите деньги в Россию.

Важно когда вы получили доход: дивиденды или средства от продажи. Вот в каком году получили, вот за тот год и платите.

Пример:

Получили дивиденды в 2021

Продали акцию в 2021

До 30 Апреля 2022 подать декларацию

До 15 Июня уплатить налог

А вывод средств? А не важно ваши средства там, за границей, могут пролежать ещё 10 лет. А вот налог извольте заплатить в 2022

Михаил все правильно уже расписал.
Если вернуться к датам, то если у вас был получен доход от торговли зарубежом или дивиденды, то надо до 30 апреля составит и отправить в налоговую НДФЛ-3.
И до 30 июня заплатить налог за предыдущий год.

Например, вы получаете доход в 2021 году по году.
До 30 июня 2022 надо заплатить налог.