Скудность речи определяется скудностью мысли. С каких книг порекомендуете начать для пополнения словарного запаса?

Русскому человеку для пополнения словарного запаса нужно читать русскую классику, переводы почти всегда вторичны, ну, если только переводчик сам не является русским классиком.

Для обогащения словарного запаса, попробуйте почитать ежедневно толковый словарь, например, словарь Ожегова. Со временем вы заметите, что в вашей голове, например, при ответе на вопрос, возникает множество слов и словосочетаний, которые раньше вам даже " не пришли бы на ум".

"Два замужества донны Флор". "Маленький лорд Фаунтлерой". "Женщина в белом", "Джейн Эйр", "Молль Флендерс". "Повелитель мух". Все произведения У. Сомерсета Моэма. "На войне как на войне". "Рудин". "Война и мир". "Собачье сердце". "Записки юного врача" ...

В дореволюционной России говорили: "Комната русского культурного человека - это стол, стул и Даль".

Кстати сам Владимир Даль был нерусского происхождения. 

Естественно, с книг про любовь. "Любовник леди Чаттерлей", к примеру. Обе скудности уйдут в прошлое. Можно "Венеру в мехах" посоветовать. Но лучше всего - Урфин Джюс и его деревянные солдаты!

Джон Рональд Руэл Толкин перевод Андрей Кистяковский, Владимир Муравьёв

Бернард Вербер цикл "Боги". Мне крайне запомнились своим разнообразием. Большое им спасибо)