Этот старенький квест был полностью сделан руками при помощи пластилина. О какой игре идёт речь?

Neverhood. Смотрелся как мультфильм и игрался как мультфильм :) Головоломки довольно-таки простенькие, несмотря на особенности визуальной составляющей. Попадались пару сложных. В те года казалась весьма необычным экспериментом.

Neverhood , или как наши перевели «не верь в худо»)) , ну точнее - это не совсем перевод , а в принципе , наши переделали сюжет , добавили надписи на стенах , типа «здесь был Вася», от этого игра стало интересней, так как сюжетно оригинальная игра не очень интересна , не смотря на то, что сделана классно

Скорее всего, речь идёт о старом-добром Neverhood. Несколько лет назад, кстати, вышла ещё одна игра от тех же разработчиков в похожем стиле - Armikrog.