Как вяжется с тем, что у человека есть свобода воли, то, что с позиции христианства человек либо раб Бога, либо раб греха?

"в каком месте тут свобода?" - В месте, которое называется ВЫБОР! 

Но, как видно, в выборе не всегда есть свобода! Богатырь, например, на картинке хочет щей русских похлебать, да каши покушать, но в прейскуранте такого предложения  нет!.. В таком случае, есть у него свобода выбора или нет?.. Есть… только между тем, что предлагается! Значит, у богатыря на картинке, выбор относительный…

Получается, главное даже -  не сам по себе выбор (как процесс), то есть, не свобода выбора из того, что предлагается… Главное - между чем и чем мы выбираем, то есть, ЧТО, собственно,  нам предлагается! А нам (и в этом нет сомнения!) - именно, предлагается! Ведь, кто-то же предложил богатырю тот выбор (прейскурант), который на стрелках?!..

С позиции христианства - и Вы сами это пишете! - нам предлагается быть либо рабами Бога либо рабами греха. (Грех в христианстве - это смерть)!  

"Земная жизнь есть не собственно жизнь, но непрестанная борьба между жизнью и смертью: попеременно мы уклоняемся то к той, то к другой, колеблемся между ними, оспариваемся ими" (Святитель Игнатий Брянчанинов).

Слышите, что говорит Святитель? -  мы - оспариваемся… То есть, за нас идёт СПОР! Спорят за нас - Жизнь и Смерть! Прямо, по Ф.М.Достоевскому получается: "Тут дьявол с Богом борется, а поле битвы — сердца людей» («Братья Карамазовы», Кн. З, гл. III).

Кому лично каждый из нас ежеминутно помогает в этом споре за себя: жизни или смерти?.. Богу или дьяволу?.. Вот, о чём задуматься следует!!! - С христианской точки зрения.

Но возвратимся к изначальному вопросу.

Автор хочет понять, как вяжется свобода воли человека именно с позиции христианства, если - "…при любом раскладе человек — раб"?

С позиции христианства, человек после грехопадения, действительно, - раб! Раб- это тот, кто попал в зависимость от чего-либо или в подчинение кому - либо. С момента грехопадения первых людей в раю, человечество попало в рабство греху! 

Вся последующая история человечества до Боговоплощения (с позиции христианства!) - это история страдания от греха и усилий человечества вырваться из-под его (греха) власти. Только Искупительная Жертва Богочеловека Иисуса Христа могла освободить и освободила людей от власти греха! 

Христос Бог вновь подарил людям свободу воли, как было в раю до грехопадения! 

Что такое свобода воли с христианской точки зрения?     Преподобный Макарий Египетский (300—390 гг.) написал немало богословских творений из своего подвижнического опыта, приведшего его к высочайшей мудрости.   В его книге «Семь слов» (в слове 7, «О свободе ума») находим следующее:  

Посему-то, и за те худые дела, какие человек делает   по наущению сатаны, не сатана более, но человек    подвергается наказанию; потому что человек не  насильно вовлечен в порок, но побужден к нему                    собственною своею волею. А подобно сему и в добром  деле, благодать не себе приписывает сделанное, но  человеку, и потому, присвояет ему славу, что сам для     себя стал он виновником доброго. Ибо благодать не делает волю  его непременною, связав, как сказано,        приневоливающею силою: но, пребывая в человеке, она дает место и произволу, чтобы явным сделалось,  склонна ли его воля к добродетели, или к пороку. Ибо  закон дан не естеству, но свободе произволения,  которая может преклоняться и на доброе, и на  худое». 

Если человек, по слову Макария Египетского, преклоняется на худое, он так и остаётся рабом греху. Чтобы не умереть совсем, - он должен быть рабом Божиим! Вспомним: раб- это тот, кто попал в зависимость от чего-либо или в подчинение кому - либо. Попал он, человек, в зависимость от греха, и чтобы не умереть совсем должен подчиниться Богу. Поэтому, и - там - раб греха, и тут - раб Богу! Так было до Христа!

После Воскресения Христова, союз человека с Богом освобождает его и от всякого рабства, что и читаем у апостола: 

Так и мы, доколе были в детстве, были порабощены вещественным началам мира; 

(К галатам, глава 4:1-7).

Так что, ВЫБОР - за нами - человеками!

Предлагаю продолжать обмен мнениями и интересующие нас обсуждения на моём Телеграмм-канале "По живому следу"  и в Чате 

В свободе выбора. Который мы совершаем не однократно, а подтверждаем (или меняем) буквально несколько раз в минуту.

Сколько мыслей и помыслов мелькают в вашей голове в минуту?  И в это время вы либо принимаете благую и отвергаете недобрую мысль - т.е. СВОБОДНО выступаете как раб Бога.

Либо отвергаете благую и принимаете постыдную - т.е. СВОБОДНО выступаете в качестве раба греха.

Можно так представить себе : раб греха сидит в колонии строгого режима, а раб Бога блаженствует на Мальдивских островах. У Бога, в раю, невозможно быть рабом (в обычном понимании этого слова), так же как невозможно страдать от счастья.

Если  у человека есть свобода воли, то он не может быть рабом никому. Он может сознательно подавлять свои желания и не давать им реализоваться, имея при этом свободную волю делать это или нет. И рождается человек не рабом, а со свободной волей изначально. А дальше обстоятельства либо ломают его волю, либо укрепляют.