Полагаю точно такой же. Библия, за исключением первых глав книги Бытие (откровение Божие Моисею) - это повествование о исторических событиях рассказанные очевидцами. Человек что то увидел пересказал. Или Пророк что то сказал а за ним записали. Вы хотите сказать чтобы писатели Библии обладали современными знаниями о физической картине мира, они что должны были перевирать слова Пророков или замалчивать о событиях свидетелями которых стали?
Другое дело, что если бы древние иудеи (авторы Библии) обладали современными знаниями о физической картине мира, то Господь мог обращаться к ним несколько другими словами, более соответствующими их пониманию, но суть то осталась бы той же?
Как говорил Галилей (хотя он вроде сам цитировал) "Библия это книга о том как взойти на Небо, а не о том как устроено небо".